Lost in translation, taas vaihteeksi. Onneksi kuvat kertovat enemmän kuin Google Translaten epävarmat käännössanat.
Yokohamalaissyntyisen Marie Mori -aliaksella operoiva kuvittaja on osunut oivalliseen kultasuoneen uudella tyylillään. Dramaattisissa naishahmoissa on vahva nyökkäys viime vuosisadan ensimmäisille kymmenille, mikä on nykyistä mid century -ihannointia harvinaisempana hyvinkin virkistävää.
Kuvitusten muotokieli, väritys ja huolellisuutta huokuva sommittelu ihastuttavat isosti. Samoin teksturointi, joskaan en kielimuurin vuoksi ole päässyt selvyyteen onko toteutustapa puhtaan digitaalinen ja vain serigrafiaa tai risopainoa imitoiva. Eipä sen väliä, jälki on upeaa silti.
Verkkokauppansa aiempi tuotanto on ihan kivaa sekin, mutta uudet hahmot ovat vielä roppakaupalla omaperäisempiä ja mieleenpainuvampia. Kaiken kaikkiaan hieno uusi tuttavuus, enkä ihmettelisi yhtään jos jälkeen törmäisi jatkossa graafikkoblogeja laajalevikkisemmissäkin julkaisuissa. Instagram-seuraus kannattaa siis.
Aiheet: graafinen suunnittelu, Japani, kuvittajat, kuvitukset, printit
Jyri
Graafinen suunnittelija, puolet Kildasta.
Aina inspiroi: geometria, tiikki, Hitchcock, vanhojen pokkarien haju, Frasier ja tyhjät jalkapallokentät.
